>  > BLITZ DAMPER ZZ-R ダイハツ タント カスタム L385S用 (92333)【車高調】【自動車パーツ】ブリッツ ダンパー ダブルゼットアール

BLITZ DAMPER ZZ-R ダイハツ タント カスタム L385S用 (92333)【車高調】【自動車パーツ】ブリッツ ダンパー ダブルゼットアール

MOOSE RACING ムースレーシング オフロードパンツ QUALIFIER パンツ【Qualifier Pants】 Size:48 [2901-6760]

エーテック シュナイダーDR-01 4本セット ホイール ハイゼットキャディー【13×4B 4-100 INSET42】LA700V/LA710V A-TECH SCHNEIDER DR01 MiD アルミホイール 4枚 1台分【店頭受取対応商品】

BLITZ DAMPER ZZ-R ダイハツ タント LA600S カスタム L385S用 (92333)【車高調】【自動車パーツ】ブリッツ フォーベックス ダンパー ダブルゼットアール

出版翻訳オーディション

出版翻訳オーディション

オーディション課題一覧

オーディション評価と結果発表

e-bookオーディション

215/55R17 HANKOOK ハンコック VENTUS S1 noble2 plus ベンタス S1 ノーブルツー プラス STEINER FORCED SERIES SF-X シュタイナー フォースドシリーズ SF-X サマータイヤホイール4本セット

ダンパー ダブルゼットアール (92333)【車高調】【自動車パーツ】ブリッツ カスタム ZZ-R タント (92333)【車高調】【自動車パーツ】ブリッツ BLITZ DAMPER タント ダイハツ L385S用

出版社から翻訳依頼を受けた書籍の翻訳者を選出するために、トランネット会員の皆様を対象に、出版翻訳オーディションを開催します。翻訳出版を予定している原書の一部(1000words程度)を課題文として、出題します。会員専用の【マイページ】に掲載された課題文(メールでも同時配信)を翻訳し ings イングス 86/ハチロク ZN6 前期 フロントエアロフェンダー ハイブリットエアロ N-SPEC エヌスペック、同ページから訳文を登録すれば応募完了!  あとは審査結果を待つだけです。

対象言語 英語・日本語
応募資格 トランネット会員限定 世界のどこからでもご応募いただけます。

応募された方には

オーディション採点基準(【マイページ】で公開)に則り、応募訳文を選定し、10段階(AA / A / B+ / B0 / B- / C+ / C0 / C- / D / E )の評価付けを行います。

応募されない方にも

トランネット会員の皆様へ各オーディションの「トランネットからの訳例」と「選定者からのコメント」をメールで配信します。

出版翻訳オーディション 応募方法・締切時間・応募料

応募方法

オーディションに応募される方は、応募料を支払い、課題文を翻訳して、締切日までに【マイページ】から訳文を登録してください。
締切日までの期間は、1週間~10日程度です。

締切時間

締切日の23時59分(日本時間)

応募料(応募ごとのお支払)

3,240円(税込)


出版翻訳オーディションの流れ

  • 課題文(原書の一部)と概要をご登録のメールアドレスへ配信。
  • 同時に会員専用の【マイページ】でも公開します。
    (課題文はオーディションの締切日を過ぎた時点で、公開を終了します)

  1. 課題文を翻訳し MICHELIN スタッドレス X-ICE XI3+ 225/45R17 & Septimo G02 SL17×7.0 114.3/5H + 55 アコード ワゴン CM1、【マイページ】から訳文を登録してください。応募受付期間は 、1週間~10日程度です。
  2. 応募料のお支払をお願いします。

  • トランネット選定者(編集者・翻訳者)が、全応募訳文を選定し 14インチ サマータイヤ セット【適応車種:ライフ(JC系 NA車 2WD)】WEDS ライツレー DK ブラックメタリックポリッシュ 4.5Jx14Bluearth AE-01 165/55R14、
    10段階の評価付けを行います。
  • 第一次選考結果を【マイページ】で発表。
  • 第一次選考結果発表から1週間以内に「翻訳者候補」として出版社へご紹介する成績上位者数名には、小社からご連絡差し上げます。

  • 出版社で最終選考を行い、翻訳者決定!

  • 「トランネットからの訳例」と「選定者からのコメント」 ヨシムラ 機械曲チタンサイクロン フルエキゾースト 08年以前 ZRX400、ZRX400 II (TT) 110-232-8284 JP店 K&H ケイアンドエイチ シート本体 ダブルシート タック <セミオーダー> カラー:キャメル2 カラー:バーガンディー FLHT ツアラー系 08-、選定結果(翻訳者として選出された方)を【マイページ】で発表するとともに、メールでも配信します。
  • 応募者の【マイページ】に10段階の成績評価を表示します。

  • 担当編集者から具体的な指示をもらい、翻訳スタート!

翻訳者として、

BLITZ DAMPER ZZ-R ダイハツ タント カスタム L385S用 (92333)【車高調】【自動車パーツ】ブリッツ ダンパー ダブルゼットアール
【送料無料】 225/55R18 18インチ ENKEI エンケイ PF01 7J 7.00-18 YOKOHAMA ヨコハマ ブルーアース RV-02 SALE サマータイヤ ホイール4本セット!235/60R18 CONTINENTAL コンチネンタル ContiVikingContact6 SUV コンチバイキングコンタクト6 SUV SCHNEIDER SaberTusk シュナイダー セイバータスク スタッドレスタイヤホイール4本セット.【ESPELIR/エスペリア】 スーパーダウンサス (サスペンション) 前後1台分 NISSAN OTTI ESN-702,【送料無料】KYB (カヤバ) NEW SR SPECIAL リア左右セット NSG9106*2本 日産 スカイライン RHR30 1981/08~1985/08 KYB [自動車 サスペンション ]

BLITZ DAMPER ZZ-R ダイハツ タント カスタム L385S用 (92333)【車高調】【自動車パーツ】ブリッツ ダンパー ダブルゼットアール

、お名前が載った書籍が出版されます。
(ただし下訳の場合もあります)


オーディションQ&Aはこちらから

オーディションで実力が認められた方には

オーディションで実力が認められた方には、オーディション課題以外の書籍のお仕事(翻訳、下訳、

BLITZ DAMPER ZZ-R ダイハツ タント カスタム L385S用 (92333)【車高調】【自動車パーツ】ブリッツ ダンパー ダブルゼットアール

、訳文チェックなどの翻訳関連業務)をご紹介いたします。

主要取引先出版社・企業(五十音順)

  • あさ出版
  • アチーブメント出版
  • 岩崎書店
  • ヴィレッジブックス
  • ヴォイス
  • 英治出版
  • エクスナレッジ
  • SBクリエイティブ
  • オークラ出版
  • KADOKAWA
  • かんき出版
  • きこ書房
  • キノブックス
  • クレヨンハウス
  • クロスメディア・パブリッシング
  • クロニクルブックス・ジャパン
  • 講談社
  • 興陽館
  • さくら舎
  • サンクチュアリ・パブリッシング
  • サンマーク出版
  • CCCメディアハウス
  • 一般財団法人出版文化産業振興財団
  • 主婦の友社
  • 小学館
  • 小学館集英社プロダクション
  • 祥伝社
  • シンコーミュージック・エンタテイメント
  • スペースシャワーネットワーク
  • 青幻舎
  • 創元社
  • 草思社
  • 大日本絵画
  • ダイヤモンド社
  • ダイレクト出版
  • 大和書房
  • 汐文社
  • DU BOOKS
  • ディスカヴァー・トゥエンティワン
  • 東京書籍
  • 東京美術
  • 東洋経済新報社
  • 凸版印刷
  • 永岡書店
  • 日本実業出版社
  • 日本文芸社
  • ハート出版
  • ハーパーコリンズ・ジャパン
  • 原書房
  • パンローリング
  • PHP研究所
  • ビー・エヌ・エヌ新社
  • ピエブックス
  • ヒカルランド
  • フォレスト出版
  • 扶桑社
  • ブックマン社
  • ブロンズ新社
  • 文響社
  • 文溪堂
  • ポプラ社
  • マール社
  • 毎日新聞社
  • ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス 出版部
  • ゆまに書房
  • その他

入会のお申し込み


ホーム
出版翻訳とは
トランネット会員とは
 参加費用と入会方法
 オーディション/Job Shop入賞者の声
 会員規約
新規会員登録
出版翻訳オーディションとはSAMCO サムコ ターボホースキット 日産 パルサーGti-R RNN14 40TCS111
 オーディション課題一覧
 e-bookオーディションについてTANABE DF210ダウンサスNE51エルグランドX/XL 02/5~10/8
Job Shopとは
 Job Shop課題一覧
翻訳実績一覧
翻訳講座【送料無料 エブリイワゴン】 165/60R14 14インチ KYOHO 共豊 スマック スフィーダ 4.5J 4.50-14 YOKOHAMA ヨコハマ エコス ES31 サマータイヤ ホイール4本セット【YOsum18】
Q&A
メールマガジン
出版社の皆様へ
ブックレビュー
出版社様お問合せ
会社概要【限定価格】 電動ポンプ DC12V用 オイルの移送に最適 オイルポンプ/バッテリーポンプ
アクセスマップ
お問合せ
個人情報保護方針
特定商取引法に基づく表記
サイトマップ
Copyright ©BLITZ DAMPER ZZ-R ダイハツ タント カスタム L385S用 (92333)【車高調】【自動車パーツ】ブリッツ ダンパー ダブルゼットアール All Rights Reserved.(c) 2011-2019 トランネット KK All rights reserved.

{yahoojp}jpprem01-zenjp40-wl-zd-83879